Descripción breve: Proponemos instalar aplicaciones de reconocimiento de voz con subtitulación en 16 equipamientos municipales del distrito de Sant Andreu.
Queremos mejorar la accesibilidad de las personas con discapacidad auditiva o baja visión, para que así puedan participar plenamente en varias actividades: conferencias, consejos de barrio, cursos y talleres...
Descripción ampliada: Todos y todas tenemos derecho a la cultura, pero actualmente no hay muchos eventos subtitulados, lo que dificulta que las personas con discapacidad auditiva puedan participar plenamente. La situación es especialmente difícil cuando se trata de asistir a algún curso o taller, ya que hay que hacer muchos esfuerzos por seguirlos adecuadamente.
Proponemos que, para llegar a todo el colectivo con discapacidad auditiva, se subtitulen las exposiciones orales que, según los casos, se podrán complementar con una lectura labial. Este sistema también beneficiará a las personas con baja visión y al resto del público, ya que permite reforzar los conocimientos escritos del catalán y del castellano.
El proyecto prevé una infraestructura que comprende un ordenador, cámaras y micrófonos; la instalación de una aplicación que permita la subtitulación simultánea (catalán/castellano) mediante un sistema de inteligencia artificial, accesible para todo el mundo desde un ordenador, tableta, móvil o a través de la pantalla grande de la sala donde tenga lugar el acontecimiento.
La aplicación de reconocimiento de voz es un sistema que envía, automáticamente y en tiempo real, la imagen, el audio y el subtitulado.
Incorporación de la perspectiva de género: Hay que tener en cuenta la importancia del acceso a la comunicación y a la cultura, sobre todo para la mujer, que históricamente ha sido relegada a un segundo término, y doblemente para las mujeres con diversidad funcional, que siguen teniendo muchos obstáculos para acceder.
Hay que remarcar que, según las estadísticas del 2016, en Barcelona había un 7,82 % más de mujeres con reconocimiento legal de diversidad funcional.
Personas o entidades impulsoras: Maria Urbano
Compartir