Darrera activitat {:ca=>{:activerecord=>{:models=>{:"decidim/endorsement"=>{:one=>"M'agrada", :other=>"M'agrada"}, :"decidim/assembly_user_role"=>{:other=>"Rols d'administració de l'òrgan", :one=>"Rol d'administració de l'òrgan"}, :"decidim/assembly_member"=>{:other=>"Membres de l'òrgan", :one=>"Membre de l'òrgan"}, :"decidim/assembly"=>{:one=>"Òrgan", :other=>"Òrgans"}}, :attributes=>{:"doorkeeper/application"=>{:scopes=>"Àmbits territorial"}}}, :decidim=>{:author=>{:endorsements=>{:one=>"\"m'agrada\"", :other=>"\"m'agrada\""}}, :components=>{:debates=>{:actions=>{:endorse=>"M'agrada"}, :settings=>{:global=>{:scope_id=>"Àmbit territorial"}}}, :proposals=>{:actions=>{:endorse=>"M'agrada"}, :settings=>{:global=>{:scope_id=>"Àmbit territorial"}}}}, :endorsable=>{:endorsements=>"\"M'agrada\"", :endorsements_count=>"Número de \"m'agrada\""}, :endorsement_buttons_cell=>{:already_endorsed=>"T'agrada", :endorse=>"M'agrada"}, :events=>{:meetings=>{:meeting_registration_confirmed=>{:notification_title=>"S'ha confirmat el teu registre per a la trobada %{resource_title}."}}, :resource_endorsed=>{:notification_title=>"%{endorser_name} %{endorser_nickname} s'ha adherit a %{resource_title} (%{resource_type}).", :email_subject=>"A %{endorser_nickname} li agrada una proposta", :email_outro=>"Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint a %{endorser_nickname}. Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.", :email_intro=>"A %{endorser_name} %{endorser_nickname}, a qui segueixes, li agrada \"%{resource_title}\" que et pot resultar interessant, revisa-la i contribueix:"}, :proposals=>{:endorsing_enabled=>{:email_intro=>"Pots adherir-te a les propostes a %{participatory_space_title}. Comença a participar en aquesta pàgina:", :email_subject=>"L'adhesió a les propostes de %{participatory_space_title} ha començat", :notification_title=>"Ara ja pots començar a adherir-te a propostes a %{participatory_space_title}"}}}, :menu=>{:processes=>"Processos participatius", :assemblies=>"Òrgans de participació", :initiatives=>"Iniciatives ciutadanes"}, :admin=>{:menu=>{:participatory_processes=>"Processos participatius", :scopes=>"Àmbits territorials", :assemblies_types=>"Tipus d'òrgan", :assemblies=>"Òrgans de participació", :assemblies_submenu=>{:assembly_admins=>"Administradores de l'òrgan"}, :initiatives=>"Iniciatives ciutadanes"}, :titles=>{:scopes=>"Àmbits territorial", :assemblies_types=>"Tipus d'òrgans", :assemblies=>"Òrgans de participació", :initiatives=>"Iniciatives ciutadanes"}, :assembly_members=>{:index=>{:assembly_members_title=>"Membres de l'òrgan"}, :update=>{:success=>"Membre actualitzada correctament.", :error=>"S'ha produït un error en actualitzar la membre."}, :new=>{:title=>"Nova membre de l'òrgan."}, :edit=>{:title=>"Actualitza la membre."}, :destroy=>{:success=>"Membre eliminat correctament."}, :create=>{:success=>"Membre afegit correctament.", :error=>"S'ha produït un error en afegir una membre en aquest òrgan."}}, :assemblies_types=>{:update=>{:success=>"Tipus d'òrgan esborrat amb èxit.", :error=>"S'ha produït un error a l'actualitzar el tipus d'òrgan."}, :new=>{:title=>"Nou tipus d'òrgan"}, :destroy=>{:success=>"Tipus d'òrgan esborrat amb èxit."}, :create=>{:success=>"Tipus d'òrgan creat correctament.", :error=>"S'ha produït un error en crear un nou tipus d'òrgan."}}, :assemblies_copies=>{:create=>{:success=>"Òrgan de participació duplicat correctament."}}, :actions=>{:new_assembly_type=>"Nou tipus d'òrgan", :new_assembly=>"Nou òrgan"}, :models=>{:assembly_user_role=>{:name=>"Rols d'administració"}, :initiatives=>{:fields=>{:title=>"Iniciatives ciutadanes"}}}, :assembly_user_roles=>{:index=>{:assembly_admins_title=>"Administradores de l'òrgan"}}}, :pages=>{:home=>{:statistics=>{:processes_count=>"Processos participatius", :assemblies_count=>"Òrgans"}, :footer_sub_hero=>{:footer_sub_hero_headline=>"Benvinguda a la plataforma de participació ciutadana de l'Ajuntament de Barcelona"}}}, :participatory_processes=>{:statistics=>{:processes_count=>"Processos participatius", :endorsements_count=>"Adhesions"}, :show=>{:related_assemblies=>"Espais de participació relacionats"}}, :meetings=>{:meetings=>{:show=>{:registration_state=>{:validation_pending=>"===="}}}}, :proposals=>{:proposals=>{:orders=>{:most_endorsed=>"Amb més \"m'agrada\""}, :show=>{:endorsements_list=>"Li agrada a:"}, :filters=>{:scope=>"Àmbit territorial"}}, :application_helper=>{:filter_origin_values=>{:official=>"Ajuntament"}}, :models=>{:proposal=>{:fields=>{:official_proposal=>"Ajuntament"}}}, :admin=>{:proposals=>{:update_scope=>{:select_a_scope=>"Si us plau, selecciona un àmbit territorial"}}}}, :resource_endorsements=>{:create=>{:error=>"S'ha produït un error durant l'acció de \"m'agrada\"."}}, :metrics=>{:endorsements=>{:description=>"Nombre \"m'agrada\" a propostes"}, :assemblies=>{:title=>"Òrgans de participació", :object=>"òrgans de participació", :description=>"Nombre d'òrgans creats"}}, :devise=>{:registrations=>{:new=>{:nickname_help=>"El teu àlies (sobrenom) a %{organization}. No cal posar l'@. No s'han de deixar espais en blanc. No poden haver-hi dos àlies iguals."}}}, :assemblies=>{:show=>{:private_space=>"Aquest òrgan de participació és privat", :assembly_type=>"Tipus d'òrgan", :children=>"Òrgans"}, :last_activity=>{:new_assembly=>"Nou òrgan"}, :admin=>{:assemblies=>{:form=>{:select_parent_assembly=>"Selecciona un òrgan principal", :select_an_assembly_type=>"Selecciona un tipus d'òrgan", :included_at_help=>"Selecciona la data en què es va afegir aquest assemblea a Decidim. No necessàriament ha de ser la mateixa que la data de creació.", :duration_help=>"Si la durada d'aquest òrgan és limitada, selecciona la data de finalització. En cas contrari, apareixerà com a indefinida."}}}, :index=>{:title=>"Òrgans de participació"}, :pages=>{:home=>{:highlighted_assemblies=>{:active_assemblies=>"Òrgans de participació actius", :see_all_assemblies=>"Veure tots els òrgans de participació"}}}, :statistics=>{:assemblies_count=>"Òrgans de participació"}}, :log=>{:value_types=>{:assembly_type_presenter=>{:not_found=>"El tipus d'òrgan de participació no s'ha trobat a la base de dades (ID: %{id})"}, :assembly_presenter=>{:not_found=>"El tipus d'òrgan no s'ha trobada a la base de dades (ID: %{id})"}}}, :admin_log=>{:assembly_user_role=>{:update=>"%{user_name} ha canviat el rol de %{resource_name} a l'òrgan %{space_name}", :delete=>"%{user_name} ha eliminat la participant %{resource_name} de l'òrgan %{space_name}", :create=>"%{user_name} ha convidat %{resource_name} a l'òrgan %{space_name}"}, :assembly_type=>{:update=>"%{user_name} ha actualitzat el tipus d'òrgan %{resource_name}", :unpublish=>"%{user_name} ha despublicat el tipus d'òrgan %{resource_name}", :publish=>"%{user_name} ha publicat el tipus d'òrgan %{resource_name}", :create=>"%{user_name} ha creat el tipus d'òrgan %{resource_name}"}, :assembly_member=>{:update=>"%{user_name} ha actualitzat el membre %{resource_name} de l'òrgan %{space_name}", :delete=>"%{user_name} esborrat el membre %{resource_name} de l'òrgan %{space_name}", :create=>"%{user_name} ha afegit la membre %{resource_name} a l'òrgan %{space_name}"}, :assembly=>{:update=>"%{user_name} ha actualitzat l'òrgan %{resource_name}", :unpublish=>"%{user_name} ha despublicat l'òrgan %{resource_name}", :publish=>"%{user_name} ha publicat l'òrgan %{resource_name}", :create=>"%{user_name} ha creat l'òrgan %{resource_name}"}}, :help=>{:participatory_spaces=>{:assemblies=>{:title=>"Què són els òrgans de participació?"}, :initiatives=>{:title=>"Què són les iniciatives ciutadanes?"}}}, :participatory_process=>{:show=>{:related_assemblies=>"Espais de participació relacionats"}}, :participatory_spaces=>{:highlighted_results=>{:see_all=>"Veure l'estat d'execució de tots els projectes (%{count})"}}, :initiatives=>{:index=>{:title=>"Iniciatives ciutadanes"}, :create_initiative=>{:select_initiative_type=>{:select_initiative_type_help=>"Les iniciatives ciutadanes són el mitjà que té la ciutadania per promoure, a través de la recollida de signatures, que l’Ajuntament dugui a terme una determinada acció d’interès col·lectiu, sempre que estigui dins les seves competències. Quina iniciativa vols impulsar?"}}, :initiative_votes=>{:personal_data=>{:invalid=>"S'ha produït un error en signar la iniciativa. Aquest error pot ser perquè: les dades personals no corresponguin amb les proporcionades quan et vas verificar contra el Padró, que no coincideixin amb les dades que consten al Padró Municipal, o que no compleixis amb els requisits per signar."}}, :initiatives=>{:supports=>{:title=>"Participants a les que li agrada"}}}, :ephemeral_participation=>{:user_menu=>{:sign_out=>"Tanca la sessió"}, :ephemeral_participants=>{:destroy=>"S'ha tancat la sessió per a participació sense registre", :create=>"Per tal de poder participar sense registre, has de completar el procés de verificació. Si ja en tens un compte creat, si us plau inicia sessió per poder continuar participant en el futur a decidim.barcelona"}, :actions=>{:verified=>"Aquesta sessió sense registre només dura 1 hora. Si no finalitzes el teu vot en aquest termini, si vols pensar-t'ho i tornar a entrar més endavant per a revisar el teu vot o per a finalitzar la teva votació, o si simplement vols continuar participant a decidim.barcelona en futurs processos, completa el teu registre %{link}"}, :login_modal=>{:help=>"Fes servir aquesta opció per una participació puntual. Si ja en tens un compte creat, si us plau inicia la teva sessió."}}, :authorization_handlers=>{:errors=>{:duplicate_authorization=>"Ja hi ha una participant autoritzada amb les mateixes dades. Si us plau, posa't en contacte amb una administradora per a verificar les teves dades."}}, :census_sms=>{:verification=>{:authorizations=>{:new=>{:title=>"Verificació Pressupostos Participatius"}}}}, :budgets=>{:budgets=>{:index=>{:date=>"Procés de retorn"}}, :budgets_list=>{:vote=>"Veure resultats"}}, :accountability=>{:results=>{:filters=>{:scopes=>"Àmbits territorials"}}}, :scopes=>{:scopes=>"Àmbits territorials"}}, :doorkeeper=>{:applications=>{:show=>{:scopes=>"Àmbits territorials"}}}, :activemodel=>{:attributes=>{:proposal=>{:scope_id=>"Àmbit territorial", :decidim_scope_id=>"Àmbit territorial"}, :assembly=>{:decidim_scope_id=>"Àmbit territorial", :assembly_type=>"Tipus d'òrgan", :parent_id=>"Òrgan principal", :decidim_assemblies_type_id=>"Tipus d'òrgan", :assembly_type_other=>"Altre tipus d'òrgan"}, :settings=>{:scope_id=>"Àmbit territorial"}, :participatory_process=>{:scope_id=>"Àmbit territorial"}, :participatory_process_step=>{:end_date=>"Data de finalització del procés"}}}, :devise=>{:invitations=>{:edit=>{:nickname_help=>"El teu àlies (sobrenom) a %{organization}. No cal posar l'@. No s'han de deixar espais en blanc. No poden haver-hi dos àlies iguals."}}}, :layouts=>{:decidim=>{:assemblies=>{:index=>{:children=>"Òrgans: ", :promoted_assemblies=>"Òrgans de participació destacats"}, :order_by_assemblies=>{:assemblies=>{:other=>"%{count} òrgans de participació", :one=>"%{count} òrgan de participació"}}}}}}, :es=>{:activerecord=>{:models=>{:"decidim/endorsement"=>{:other=>"Me gusta", :one=>"Me gusta"}, :"decidim/assembly_user_role"=>{:other=>"Roles de adminitración del órgano", :one=>"Rol de administración del órgano"}, :"decidim/assembly_member"=>{:other=>"Miembros del órgano", :one=>"Miembro de la órgano"}, :"decidim/assembly"=>{:one=>"Órgano", :other=>"Órganos"}}, :attributes=>{:"doorkeeper/application"=>{:scopes=>"Ámbitos territorial"}}}, :decidim=>{:author=>{:endorsements=>{:one=>"\"me gusta\"", :other=>"\"me gusta\""}}, :components=>{:debates=>{:actions=>{:endorse=>"Me gusta"}, :settings=>{:global=>{:scope_id=>"Ámbito territorial"}}}, :proposals=>{:actions=>{:endorse=>"Me gusta"}, :settings=>{:global=>{:scope_id=>"Ámbito territorial"}}}}, :endorsable=>{:endorsements=>"\"Me gusta\"", :endorsements_count=>"Número de \"me gusta\""}, :endorsement_buttons_cell=>{:already_endorsed=>"Te gusta", :endorse=>"Me gusta"}, :events=>{:meetings=>{:meeting_registration_confirmed=>{:notification_title=>"Tu inscripción al encuentro %{resource_title} ha sido confirmada."}}, :resource_endorsed=>{:email_intro=>"A %{endorser_name} %{endorser_nickname}, a quien sigues, le gusta \"%{resource_title}\" que puede ser interesante para ti, compruébalo y contribuye:", :notification_title=>"%{endorser_name} %{endorser_nickname} se ha adherido a la propuesta %{resource_title} (%{resource_type}).", :email_outro=>"Has recibido esta notificación porque estás siguiendo a %{endorser_nickname}. Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.", :email_subject=>"A %{endorser_nickname} le gusta una propuesta"}, :proposals=>{:endorsing_enabled=>{:email_intro=>"¡Puedes adherirte a propuestas en %{participatory_space_title}! Empieza a participar en esta página:", :email_subject=>"La adhesión a las propuestas de %{participatory_space_title} ha empezado", :notification_title=>"Ahora puedes empezar a adherirte propuestas en %{participatory_space_title}"}}}, :menu=>{:processes=>"Procesos participativos", :assemblies=>"Órganos de participación", :initiatives=>"Iniciativas ciudadanas"}, :admin=>{:menu=>{:participatory_processes=>"Procesos participativos", :scopes=>"Ámbitos territoriales", :assemblies_types=>"Tipos de órgano", :assemblies=>"Órganos de participación", :assemblies_submenu=>{:assembly_admins=>"Administradoras del órgano"}, :initiatives=>"Iniciativas ciudadanas"}, :titles=>{:scopes=>"Ámbitos territorial", :assemblies_types=>"Tipos de órganos", :assemblies=>"Órganos de participación", :initiatives=>"Iniciativas ciudadanas"}, :assembly_members=>{:update=>{:error=>"Se ha producido un error al actualizar la miembro.", :success=>"Miembro actualizada correctamente."}, :index=>{:assembly_members_title=>"Miembros del órgano"}, :new=>{:title=>"Nueva miembro del órgano."}, :edit=>{:title=>"Actualizar la miembro."}, :destroy=>{:success=>"Miembro eliminado correctamente."}, :create=>{:success=>"Miembro añadido correctamente.", :error=>"Se ha producido un error al agregar una miembro en este órgano."}}, :assemblies_types=>{:create=>{:error=>"Se ha producido un error al crear un nuevo tipo de órgano.", :success=>"Tipo de órgano creado correctamente."}, :update=>{:success=>"Tipo de órgano actualizado correctamente.", :error=>"Hubo un problema al actualizar este tipo de órgano."}, :new=>{:title=>"Nuevo tipo de órgano"}, :destroy=>{:success=>"Tipo de órgano eliminado correctamente."}}, :assemblies_copies=>{:create=>{:success=>"Órgano de participación duplicado correctamente."}}, :actions=>{:new_assembly_type=>"Nuevo tipo de órgano", :new_assembly=>"Nuevo órgano"}, :models=>{:assembly_user_role=>{:name=>"Roles de administración"}, :initiatives=>{:fields=>{:title=>"Iniciativas ciudadanas"}}}, :assembly_user_roles=>{:index=>{:assembly_admins_title=>"Administradoras del órgano"}}}, :pages=>{:home=>{:statistics=>{:processes_count=>"Procesos participativos", :assemblies_count=>"Òrganos"}, :footer_sub_hero=>{:footer_sub_hero_headline=>"Bienvenida a la plataforma de participación ciudadana del Ayuntamiento de Barcelona"}}}, :participatory_processes=>{:statistics=>{:processes_count=>"Procesos participativos", :endorsements_count=>"Adhesiones"}, :show=>{:related_assemblies=>"Espacios de participación relacionats"}}, :meetings=>{:meetings=>{:show=>{:registration_state=>{:validation_pending=>"===="}}}}, :proposals=>{:proposals=>{:orders=>{:most_endorsed=>"Con más \"me gusta\""}, :show=>{:endorsements_list=>"Le gusta a:"}, :filters=>{:scope=>"Ámbito territorial"}}, :application_helper=>{:filter_origin_values=>{:official=>"Ayuntamiento"}}, :models=>{:proposal=>{:fields=>{:official_proposal=>"Ayuntamiento"}}}, :admin=>{:proposals=>{:update_scope=>{:select_a_scope=>"Por favor, selecciona un ámbito territorial"}}}}, :resource_endorsements=>{:create=>{:error=>"Se ha producido un error durante la acción de \"me gusta\"."}}, :metrics=>{:endorsements=>{:description=>"Número \"me gusta\" a propuestas"}, :assemblies=>{:title=>"Órganos de paticipación", :object=>"órganos de participación", :description=>"Número de órganos creados"}}, :devise=>{:registrations=>{:new=>{:nickname_help=>"Tu alias (nickname) en %{organization}. No hace falta poner la @. No hay que dejar espacios en blanco. No pueden haber dos alias iguales."}}}, :admin_log=>{:assembly_user_role=>{:update=>"%{user_name} cambió el rol de %{resource_name} en el órgano %{space_name}", :delete=>"%{user_name} eliminó a la participante %{resource_name} del órgano %{space_name}", :create=>"%{user_name} invitó %{resource_name} al órgano%{space_name}"}, :assembly_type=>{:update=>"%{user_name} actualizó el tipo de órgano %{resource_name}", :unpublish=>"%{user_name} despublicó el tipo de órgano %{resource_name}", :publish=>"%{user_name} publicó el tipo de órgano %{resource_name}", :create=>"%{user_name} creó el tipo de órgano %{resource_name}"}, :assembly_member=>{:update=>"%{user_name} actualizó el miembro %{resource_name} del órgano %{space_name}", :delete=>"%{user_name} eliminó %{resource_name} del órgano %{space_name}", :create=>"%{user_name} creó el miembro %{resource_name} en la asamblea %{space_name}"}, :assembly=>{:update=>"%{user_name} actualizó el órgano %{resource_name}", :unpublish=>"%{user_name} despublicó el órgano %{resource_name}", :publish=>"%{user_name} publicó el órgano %{resource_name}", :create=>"%{user_name} creó el órgano %{resource_name}"}}, :assemblies=>{:show=>{:private_space=>"Este órgano de participación es privado", :assembly_type=>"Tipo de órgano", :children=>"Órganos"}, :last_activity=>{:new_assembly=>"Nuevo órgano"}, :admin=>{:assemblies=>{:form=>{:select_parent_assembly=>"Selecciona un órgano principal", :select_an_assembly_type=>"Selecciona un tipo de órgano", :included_at_help=>"Selecciona la fecha en que se agregó esta asamblea a Decidim. No necesariamente tiene que ser la misma que la fecha de creación.", :duration_help=>"Si la duración de este órgano es limitada, selecciona la fecha de finalización. De lo contrario, aparecerá como indefinida."}}}, :pages=>{:home=>{:highlighted_assemblies=>{:see_all_assemblies=>"Ver todos los órganos de participación", :active_assemblies=>"Órganos de participación activos"}}}, :index=>{:title=>"Òrganos de participación"}, :statistics=>{:assemblies_count=>"Órganos de participación"}}, :log=>{:value_types=>{:assembly_type_presenter=>{:not_found=>"El tipo de órgano de participación no se encontró en la base de datos (ID: %{id})"}, :assembly_presenter=>{:not_found=>"No se encontró el tipo de órgano en la base de datos (ID: %{id})"}}}, :help=>{:participatory_spaces=>{:assemblies=>{:title=>"¿Qué son los órganos de participación?"}, :initiatives=>{:title=>"¿Qué son las iniciativas ciudadanas?"}}}, :participatory_process=>{:show=>{:related_assemblies=>"Espais de participación relacionats"}}, :participatory_spaces=>{:highlighted_results=>{:see_all=>"Ver el estado de ejecución de todos los proyectos (%{count})"}}, :initiatives=>{:index=>{:title=>"Iniciativas ciudadanas"}, :create_initiative=>{:select_initiative_type=>{:select_initiative_type_help=>"Las iniciativas ciudadanas son el medio que tiene la ciudadanía para promover, a través de la recogida de firmas, que el Ayuntamiento lleve a cabo una determinada acción de interés colectivo, siempre que esté dentro de sus competencias. ¿Qué iniciativa quieres impulsar?"}}, :initiative_votes=>{:personal_data=>{:invalid=>"Se ha producido un error al firmar la iniciativa. Este error puede deberse a que: los datos personales no correspondan con los proporcionados cuando te verificaste contra el Padrón, que no coincidan con los datos que constan en el Padrón Municipal, o que no cumplas con los requisitos para poder firmar."}}, :initiatives=>{:supports=>{:title=>"Participantes a las que les gusta"}}}, :ephemeral_participation=>{:user_menu=>{:sign_out=>"Cierra la sesión"}, :ephemeral_participants=>{:destroy=>"Se ha cerrado la sesión para participación sin registro", :create=>"Para poder participar sin registro, debes completar el proceso de verificación. Si ya tienes un cuenta crada, por favor inicia sesión para poder continuar participando en el futuro a decidim.barcelona"}, :actions=>{:verified=>"Esta sesión sin registro sólo dura 1 hora. Si no finalizas tu voto en este plazo, si quieres pensártelo y volver a entrar más adelante para revisar tu voto o para finalizar tu votación, o si simplemente quieres continuar participando en decidim.barcelona en futuros procesos , completa tu registro %{link}"}, :login_modal=>{:help=>"Utiliza esta opción para una participación puntual. Si ya tienes una cuenta creada, por favor inicia tu sesión."}}, :authorization_handlers=>{:errors=>{:duplicate_authorization=>"Ya hay una participante autorizada con los mismos datos. Por favor, ponte en contacto con una administradora para verificar tus datos."}}, :census_sms=>{:verification=>{:authorizations=>{:new=>{:title=>"Verifícación Presupuestos Participativos"}}}}, :budgets=>{:budgets=>{:index=>{:date=>"Proceso de retorno"}}, :budgets_list=>{:vote=>"Ver resultados"}}, :accountability=>{:results=>{:filters=>{:scopes=>"Ámbitos territoriales"}}}, :scopes=>{:scopes=>"Ámbitos territoriales"}}, :doorkeeper=>{:applications=>{:show=>{:scopes=>"Ámbitos territorials"}}}, :activemodel=>{:attributes=>{:assembly=>{:decidim_scope_id=>"Ámbito territorial", :assembly_type_other=>"Otro tipo de órgano", :assembly_type=>"Tipo de órgano", :parent_id=>"Órgano principal", :decidim_assemblies_type_id=>"Tipo de órgano"}, :proposal=>{:decidim_scope_id=>"Ámbito territorial", :scope_id=>"Ámbito territorial"}, :settings=>{:scope_id=>"Ámbito territorial"}, :participatory_process=>{:scope_id=>"Ámbito territorial"}, :participatory_process_step=>{:end_date=>"Fecha de finalización del proceso"}}}, :devise=>{:invitations=>{:edit=>{:nickname_help=>"Tu alias (nickname) en %{organization}. No hace falta poner la @. No hay que dejar espacios en blanco. No pueden haber dos alias iguales."}}}, :layouts=>{:decidim=>{:assemblies=>{:index=>{:children=>"Órganos: ", :promoted_assemblies=>"Órganos de participación destacados"}, :order_by_assemblies=>{:assemblies=>{:other=>"%{count} órganos de participación", :one=>"%{count} órgano de participación"}}}}}}}

Darrera activitat {:ca=>{:activerecord=>{:models=>{:"decidim/endorsement"=>{:one=>"M'agrada", :other=>"M'agrada"}, :"decidim/assembly_user_role"=>{:other=>"Rols d'administració de l'òrgan", :one=>"Rol d'administració de l'òrgan"}, :"decidim/assembly_member"=>{:other=>"Membres de l'òrgan", :one=>"Membre de l'òrgan"}, :"decidim/assembly"=>{:one=>"Òrgan", :other=>"Òrgans"}}, :attributes=>{:"doorkeeper/application"=>{:scopes=>"Àmbits territorial"}}}, :decidim=>{:author=>{:endorsements=>{:one=>"\"m'agrada\"", :other=>"\"m'agrada\""}}, :components=>{:debates=>{:actions=>{:endorse=>"M'agrada"}, :settings=>{:global=>{:scope_id=>"Àmbit territorial"}}}, :proposals=>{:actions=>{:endorse=>"M'agrada"}, :settings=>{:global=>{:scope_id=>"Àmbit territorial"}}}}, :endorsable=>{:endorsements=>"\"M'agrada\"", :endorsements_count=>"Número de \"m'agrada\""}, :endorsement_buttons_cell=>{:already_endorsed=>"T'agrada", :endorse=>"M'agrada"}, :events=>{:meetings=>{:meeting_registration_confirmed=>{:notification_title=>"S'ha confirmat el teu registre per a la trobada %{resource_title}."}}, :resource_endorsed=>{:notification_title=>"%{endorser_name} %{endorser_nickname} s'ha adherit a %{resource_title} (%{resource_type}).", :email_subject=>"A %{endorser_nickname} li agrada una proposta", :email_outro=>"Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint a %{endorser_nickname}. Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.", :email_intro=>"A %{endorser_name} %{endorser_nickname}, a qui segueixes, li agrada \"%{resource_title}\" que et pot resultar interessant, revisa-la i contribueix:"}, :proposals=>{:endorsing_enabled=>{:email_intro=>"Pots adherir-te a les propostes a %{participatory_space_title}. Comença a participar en aquesta pàgina:", :email_subject=>"L'adhesió a les propostes de %{participatory_space_title} ha començat", :notification_title=>"Ara ja pots començar a adherir-te a propostes a %{participatory_space_title}"}}}, :menu=>{:processes=>"Processos participatius", :assemblies=>"Òrgans de participació", :initiatives=>"Iniciatives ciutadanes"}, :admin=>{:menu=>{:participatory_processes=>"Processos participatius", :scopes=>"Àmbits territorials", :assemblies_types=>"Tipus d'òrgan", :assemblies=>"Òrgans de participació", :assemblies_submenu=>{:assembly_admins=>"Administradores de l'òrgan"}, :initiatives=>"Iniciatives ciutadanes"}, :titles=>{:scopes=>"Àmbits territorial", :assemblies_types=>"Tipus d'òrgans", :assemblies=>"Òrgans de participació", :initiatives=>"Iniciatives ciutadanes"}, :assembly_members=>{:index=>{:assembly_members_title=>"Membres de l'òrgan"}, :update=>{:success=>"Membre actualitzada correctament.", :error=>"S'ha produït un error en actualitzar la membre."}, :new=>{:title=>"Nova membre de l'òrgan."}, :edit=>{:title=>"Actualitza la membre."}, :destroy=>{:success=>"Membre eliminat correctament."}, :create=>{:success=>"Membre afegit correctament.", :error=>"S'ha produït un error en afegir una membre en aquest òrgan."}}, :assemblies_types=>{:update=>{:success=>"Tipus d'òrgan esborrat amb èxit.", :error=>"S'ha produït un error a l'actualitzar el tipus d'òrgan."}, :new=>{:title=>"Nou tipus d'òrgan"}, :destroy=>{:success=>"Tipus d'òrgan esborrat amb èxit."}, :create=>{:success=>"Tipus d'òrgan creat correctament.", :error=>"S'ha produït un error en crear un nou tipus d'òrgan."}}, :assemblies_copies=>{:create=>{:success=>"Òrgan de participació duplicat correctament."}}, :actions=>{:new_assembly_type=>"Nou tipus d'òrgan", :new_assembly=>"Nou òrgan"}, :models=>{:assembly_user_role=>{:name=>"Rols d'administració"}, :initiatives=>{:fields=>{:title=>"Iniciatives ciutadanes"}}}, :assembly_user_roles=>{:index=>{:assembly_admins_title=>"Administradores de l'òrgan"}}}, :pages=>{:home=>{:statistics=>{:processes_count=>"Processos participatius", :assemblies_count=>"Òrgans"}, :footer_sub_hero=>{:footer_sub_hero_headline=>"Benvinguda a la plataforma de participació ciutadana de l'Ajuntament de Barcelona"}}}, :participatory_processes=>{:statistics=>{:processes_count=>"Processos participatius", :endorsements_count=>"Adhesions"}, :show=>{:related_assemblies=>"Espais de participació relacionats"}}, :meetings=>{:meetings=>{:show=>{:registration_state=>{:validation_pending=>"===="}}}}, :proposals=>{:proposals=>{:orders=>{:most_endorsed=>"Amb més \"m'agrada\""}, :show=>{:endorsements_list=>"Li agrada a:"}, :filters=>{:scope=>"Àmbit territorial"}}, :application_helper=>{:filter_origin_values=>{:official=>"Ajuntament"}}, :models=>{:proposal=>{:fields=>{:official_proposal=>"Ajuntament"}}}, :admin=>{:proposals=>{:update_scope=>{:select_a_scope=>"Si us plau, selecciona un àmbit territorial"}}}}, :resource_endorsements=>{:create=>{:error=>"S'ha produït un error durant l'acció de \"m'agrada\"."}}, :metrics=>{:endorsements=>{:description=>"Nombre \"m'agrada\" a propostes"}, :assemblies=>{:title=>"Òrgans de participació", :object=>"òrgans de participació", :description=>"Nombre d'òrgans creats"}}, :devise=>{:registrations=>{:new=>{:nickname_help=>"El teu àlies (sobrenom) a %{organization}. No cal posar l'@. No s'han de deixar espais en blanc. No poden haver-hi dos àlies iguals."}}}, :assemblies=>{:show=>{:private_space=>"Aquest òrgan de participació és privat", :assembly_type=>"Tipus d'òrgan", :children=>"Òrgans"}, :last_activity=>{:new_assembly=>"Nou òrgan"}, :admin=>{:assemblies=>{:form=>{:select_parent_assembly=>"Selecciona un òrgan principal", :select_an_assembly_type=>"Selecciona un tipus d'òrgan", :included_at_help=>"Selecciona la data en què es va afegir aquest assemblea a Decidim. No necessàriament ha de ser la mateixa que la data de creació.", :duration_help=>"Si la durada d'aquest òrgan és limitada, selecciona la data de finalització. En cas contrari, apareixerà com a indefinida."}}}, :index=>{:title=>"Òrgans de participació"}, :pages=>{:home=>{:highlighted_assemblies=>{:active_assemblies=>"Òrgans de participació actius", :see_all_assemblies=>"Veure tots els òrgans de participació"}}}, :statistics=>{:assemblies_count=>"Òrgans de participació"}}, :log=>{:value_types=>{:assembly_type_presenter=>{:not_found=>"El tipus d'òrgan de participació no s'ha trobat a la base de dades (ID: %{id})"}, :assembly_presenter=>{:not_found=>"El tipus d'òrgan no s'ha trobada a la base de dades (ID: %{id})"}}}, :admin_log=>{:assembly_user_role=>{:update=>"%{user_name} ha canviat el rol de %{resource_name} a l'òrgan %{space_name}", :delete=>"%{user_name} ha eliminat la participant %{resource_name} de l'òrgan %{space_name}", :create=>"%{user_name} ha convidat %{resource_name} a l'òrgan %{space_name}"}, :assembly_type=>{:update=>"%{user_name} ha actualitzat el tipus d'òrgan %{resource_name}", :unpublish=>"%{user_name} ha despublicat el tipus d'òrgan %{resource_name}", :publish=>"%{user_name} ha publicat el tipus d'òrgan %{resource_name}", :create=>"%{user_name} ha creat el tipus d'òrgan %{resource_name}"}, :assembly_member=>{:update=>"%{user_name} ha actualitzat el membre %{resource_name} de l'òrgan %{space_name}", :delete=>"%{user_name} esborrat el membre %{resource_name} de l'òrgan %{space_name}", :create=>"%{user_name} ha afegit la membre %{resource_name} a l'òrgan %{space_name}"}, :assembly=>{:update=>"%{user_name} ha actualitzat l'òrgan %{resource_name}", :unpublish=>"%{user_name} ha despublicat l'òrgan %{resource_name}", :publish=>"%{user_name} ha publicat l'òrgan %{resource_name}", :create=>"%{user_name} ha creat l'òrgan %{resource_name}"}}, :help=>{:participatory_spaces=>{:assemblies=>{:title=>"Què són els òrgans de participació?"}, :initiatives=>{:title=>"Què són les iniciatives ciutadanes?"}}}, :participatory_process=>{:show=>{:related_assemblies=>"Espais de participació relacionats"}}, :participatory_spaces=>{:highlighted_results=>{:see_all=>"Veure l'estat d'execució de tots els projectes (%{count})"}}, :initiatives=>{:index=>{:title=>"Iniciatives ciutadanes"}, :create_initiative=>{:select_initiative_type=>{:select_initiative_type_help=>"Les iniciatives ciutadanes són el mitjà que té la ciutadania per promoure, a través de la recollida de signatures, que l’Ajuntament dugui a terme una determinada acció d’interès col·lectiu, sempre que estigui dins les seves competències. Quina iniciativa vols impulsar?"}}, :initiative_votes=>{:personal_data=>{:invalid=>"S'ha produït un error en signar la iniciativa. Aquest error pot ser perquè: les dades personals no corresponguin amb les proporcionades quan et vas verificar contra el Padró, que no coincideixin amb les dades que consten al Padró Municipal, o que no compleixis amb els requisits per signar."}}, :initiatives=>{:supports=>{:title=>"Participants a les que li agrada"}}}, :ephemeral_participation=>{:user_menu=>{:sign_out=>"Tanca la sessió"}, :ephemeral_participants=>{:destroy=>"S'ha tancat la sessió per a participació sense registre", :create=>"Per tal de poder participar sense registre, has de completar el procés de verificació. Si ja en tens un compte creat, si us plau inicia sessió per poder continuar participant en el futur a decidim.barcelona"}, :actions=>{:verified=>"Aquesta sessió sense registre només dura 1 hora. Si no finalitzes el teu vot en aquest termini, si vols pensar-t'ho i tornar a entrar més endavant per a revisar el teu vot o per a finalitzar la teva votació, o si simplement vols continuar participant a decidim.barcelona en futurs processos, completa el teu registre %{link}"}, :login_modal=>{:help=>"Fes servir aquesta opció per una participació puntual. Si ja en tens un compte creat, si us plau inicia la teva sessió."}}, :authorization_handlers=>{:errors=>{:duplicate_authorization=>"Ja hi ha una participant autoritzada amb les mateixes dades. Si us plau, posa't en contacte amb una administradora per a verificar les teves dades."}}, :census_sms=>{:verification=>{:authorizations=>{:new=>{:title=>"Verificació Pressupostos Participatius"}}}}, :budgets=>{:budgets=>{:index=>{:date=>"Procés de retorn"}}, :budgets_list=>{:vote=>"Veure resultats"}}, :accountability=>{:results=>{:filters=>{:scopes=>"Àmbits territorials"}}}, :scopes=>{:scopes=>"Àmbits territorials"}}, :doorkeeper=>{:applications=>{:show=>{:scopes=>"Àmbits territorials"}}}, :activemodel=>{:attributes=>{:proposal=>{:scope_id=>"Àmbit territorial", :decidim_scope_id=>"Àmbit territorial"}, :assembly=>{:decidim_scope_id=>"Àmbit territorial", :assembly_type=>"Tipus d'òrgan", :parent_id=>"Òrgan principal", :decidim_assemblies_type_id=>"Tipus d'òrgan", :assembly_type_other=>"Altre tipus d'òrgan"}, :settings=>{:scope_id=>"Àmbit territorial"}, :participatory_process=>{:scope_id=>"Àmbit territorial"}, :participatory_process_step=>{:end_date=>"Data de finalització del procés"}}}, :devise=>{:invitations=>{:edit=>{:nickname_help=>"El teu àlies (sobrenom) a %{organization}. No cal posar l'@. No s'han de deixar espais en blanc. No poden haver-hi dos àlies iguals."}}}, :layouts=>{:decidim=>{:assemblies=>{:index=>{:children=>"Òrgans: ", :promoted_assemblies=>"Òrgans de participació destacats"}, :order_by_assemblies=>{:assemblies=>{:other=>"%{count} òrgans de participació", :one=>"%{count} òrgan de participació"}}}}}}, :es=>{:activerecord=>{:models=>{:"decidim/endorsement"=>{:other=>"Me gusta", :one=>"Me gusta"}, :"decidim/assembly_user_role"=>{:other=>"Roles de adminitración del órgano", :one=>"Rol de administración del órgano"}, :"decidim/assembly_member"=>{:other=>"Miembros del órgano", :one=>"Miembro de la órgano"}, :"decidim/assembly"=>{:one=>"Órgano", :other=>"Órganos"}}, :attributes=>{:"doorkeeper/application"=>{:scopes=>"Ámbitos territorial"}}}, :decidim=>{:author=>{:endorsements=>{:one=>"\"me gusta\"", :other=>"\"me gusta\""}}, :components=>{:debates=>{:actions=>{:endorse=>"Me gusta"}, :settings=>{:global=>{:scope_id=>"Ámbito territorial"}}}, :proposals=>{:actions=>{:endorse=>"Me gusta"}, :settings=>{:global=>{:scope_id=>"Ámbito territorial"}}}}, :endorsable=>{:endorsements=>"\"Me gusta\"", :endorsements_count=>"Número de \"me gusta\""}, :endorsement_buttons_cell=>{:already_endorsed=>"Te gusta", :endorse=>"Me gusta"}, :events=>{:meetings=>{:meeting_registration_confirmed=>{:notification_title=>"Tu inscripción al encuentro %{resource_title} ha sido confirmada."}}, :resource_endorsed=>{:email_intro=>"A %{endorser_name} %{endorser_nickname}, a quien sigues, le gusta \"%{resource_title}\" que puede ser interesante para ti, compruébalo y contribuye:", :notification_title=>"%{endorser_name} %{endorser_nickname} se ha adherido a la propuesta %{resource_title} (%{resource_type}).", :email_outro=>"Has recibido esta notificación porque estás siguiendo a %{endorser_nickname}. Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.", :email_subject=>"A %{endorser_nickname} le gusta una propuesta"}, :proposals=>{:endorsing_enabled=>{:email_intro=>"¡Puedes adherirte a propuestas en %{participatory_space_title}! Empieza a participar en esta página:", :email_subject=>"La adhesión a las propuestas de %{participatory_space_title} ha empezado", :notification_title=>"Ahora puedes empezar a adherirte propuestas en %{participatory_space_title}"}}}, :menu=>{:processes=>"Procesos participativos", :assemblies=>"Órganos de participación", :initiatives=>"Iniciativas ciudadanas"}, :admin=>{:menu=>{:participatory_processes=>"Procesos participativos", :scopes=>"Ámbitos territoriales", :assemblies_types=>"Tipos de órgano", :assemblies=>"Órganos de participación", :assemblies_submenu=>{:assembly_admins=>"Administradoras del órgano"}, :initiatives=>"Iniciativas ciudadanas"}, :titles=>{:scopes=>"Ámbitos territorial", :assemblies_types=>"Tipos de órganos", :assemblies=>"Órganos de participación", :initiatives=>"Iniciativas ciudadanas"}, :assembly_members=>{:update=>{:error=>"Se ha producido un error al actualizar la miembro.", :success=>"Miembro actualizada correctamente."}, :index=>{:assembly_members_title=>"Miembros del órgano"}, :new=>{:title=>"Nueva miembro del órgano."}, :edit=>{:title=>"Actualizar la miembro."}, :destroy=>{:success=>"Miembro eliminado correctamente."}, :create=>{:success=>"Miembro añadido correctamente.", :error=>"Se ha producido un error al agregar una miembro en este órgano."}}, :assemblies_types=>{:create=>{:error=>"Se ha producido un error al crear un nuevo tipo de órgano.", :success=>"Tipo de órgano creado correctamente."}, :update=>{:success=>"Tipo de órgano actualizado correctamente.", :error=>"Hubo un problema al actualizar este tipo de órgano."}, :new=>{:title=>"Nuevo tipo de órgano"}, :destroy=>{:success=>"Tipo de órgano eliminado correctamente."}}, :assemblies_copies=>{:create=>{:success=>"Órgano de participación duplicado correctamente."}}, :actions=>{:new_assembly_type=>"Nuevo tipo de órgano", :new_assembly=>"Nuevo órgano"}, :models=>{:assembly_user_role=>{:name=>"Roles de administración"}, :initiatives=>{:fields=>{:title=>"Iniciativas ciudadanas"}}}, :assembly_user_roles=>{:index=>{:assembly_admins_title=>"Administradoras del órgano"}}}, :pages=>{:home=>{:statistics=>{:processes_count=>"Procesos participativos", :assemblies_count=>"Òrganos"}, :footer_sub_hero=>{:footer_sub_hero_headline=>"Bienvenida a la plataforma de participación ciudadana del Ayuntamiento de Barcelona"}}}, :participatory_processes=>{:statistics=>{:processes_count=>"Procesos participativos", :endorsements_count=>"Adhesiones"}, :show=>{:related_assemblies=>"Espacios de participación relacionats"}}, :meetings=>{:meetings=>{:show=>{:registration_state=>{:validation_pending=>"===="}}}}, :proposals=>{:proposals=>{:orders=>{:most_endorsed=>"Con más \"me gusta\""}, :show=>{:endorsements_list=>"Le gusta a:"}, :filters=>{:scope=>"Ámbito territorial"}}, :application_helper=>{:filter_origin_values=>{:official=>"Ayuntamiento"}}, :models=>{:proposal=>{:fields=>{:official_proposal=>"Ayuntamiento"}}}, :admin=>{:proposals=>{:update_scope=>{:select_a_scope=>"Por favor, selecciona un ámbito territorial"}}}}, :resource_endorsements=>{:create=>{:error=>"Se ha producido un error durante la acción de \"me gusta\"."}}, :metrics=>{:endorsements=>{:description=>"Número \"me gusta\" a propuestas"}, :assemblies=>{:title=>"Órganos de paticipación", :object=>"órganos de participación", :description=>"Número de órganos creados"}}, :devise=>{:registrations=>{:new=>{:nickname_help=>"Tu alias (nickname) en %{organization}. No hace falta poner la @. No hay que dejar espacios en blanco. No pueden haber dos alias iguales."}}}, :admin_log=>{:assembly_user_role=>{:update=>"%{user_name} cambió el rol de %{resource_name} en el órgano %{space_name}", :delete=>"%{user_name} eliminó a la participante %{resource_name} del órgano %{space_name}", :create=>"%{user_name} invitó %{resource_name} al órgano%{space_name}"}, :assembly_type=>{:update=>"%{user_name} actualizó el tipo de órgano %{resource_name}", :unpublish=>"%{user_name} despublicó el tipo de órgano %{resource_name}", :publish=>"%{user_name} publicó el tipo de órgano %{resource_name}", :create=>"%{user_name} creó el tipo de órgano %{resource_name}"}, :assembly_member=>{:update=>"%{user_name} actualizó el miembro %{resource_name} del órgano %{space_name}", :delete=>"%{user_name} eliminó %{resource_name} del órgano %{space_name}", :create=>"%{user_name} creó el miembro %{resource_name} en la asamblea %{space_name}"}, :assembly=>{:update=>"%{user_name} actualizó el órgano %{resource_name}", :unpublish=>"%{user_name} despublicó el órgano %{resource_name}", :publish=>"%{user_name} publicó el órgano %{resource_name}", :create=>"%{user_name} creó el órgano %{resource_name}"}}, :assemblies=>{:show=>{:private_space=>"Este órgano de participación es privado", :assembly_type=>"Tipo de órgano", :children=>"Órganos"}, :last_activity=>{:new_assembly=>"Nuevo órgano"}, :admin=>{:assemblies=>{:form=>{:select_parent_assembly=>"Selecciona un órgano principal", :select_an_assembly_type=>"Selecciona un tipo de órgano", :included_at_help=>"Selecciona la fecha en que se agregó esta asamblea a Decidim. No necesariamente tiene que ser la misma que la fecha de creación.", :duration_help=>"Si la duración de este órgano es limitada, selecciona la fecha de finalización. De lo contrario, aparecerá como indefinida."}}}, :pages=>{:home=>{:highlighted_assemblies=>{:see_all_assemblies=>"Ver todos los órganos de participación", :active_assemblies=>"Órganos de participación activos"}}}, :index=>{:title=>"Òrganos de participación"}, :statistics=>{:assemblies_count=>"Órganos de participación"}}, :log=>{:value_types=>{:assembly_type_presenter=>{:not_found=>"El tipo de órgano de participación no se encontró en la base de datos (ID: %{id})"}, :assembly_presenter=>{:not_found=>"No se encontró el tipo de órgano en la base de datos (ID: %{id})"}}}, :help=>{:participatory_spaces=>{:assemblies=>{:title=>"¿Qué son los órganos de participación?"}, :initiatives=>{:title=>"¿Qué son las iniciativas ciudadanas?"}}}, :participatory_process=>{:show=>{:related_assemblies=>"Espais de participación relacionats"}}, :participatory_spaces=>{:highlighted_results=>{:see_all=>"Ver el estado de ejecución de todos los proyectos (%{count})"}}, :initiatives=>{:index=>{:title=>"Iniciativas ciudadanas"}, :create_initiative=>{:select_initiative_type=>{:select_initiative_type_help=>"Las iniciativas ciudadanas son el medio que tiene la ciudadanía para promover, a través de la recogida de firmas, que el Ayuntamiento lleve a cabo una determinada acción de interés colectivo, siempre que esté dentro de sus competencias. ¿Qué iniciativa quieres impulsar?"}}, :initiative_votes=>{:personal_data=>{:invalid=>"Se ha producido un error al firmar la iniciativa. Este error puede deberse a que: los datos personales no correspondan con los proporcionados cuando te verificaste contra el Padrón, que no coincidan con los datos que constan en el Padrón Municipal, o que no cumplas con los requisitos para poder firmar."}}, :initiatives=>{:supports=>{:title=>"Participantes a las que les gusta"}}}, :ephemeral_participation=>{:user_menu=>{:sign_out=>"Cierra la sesión"}, :ephemeral_participants=>{:destroy=>"Se ha cerrado la sesión para participación sin registro", :create=>"Para poder participar sin registro, debes completar el proceso de verificación. Si ya tienes un cuenta crada, por favor inicia sesión para poder continuar participando en el futuro a decidim.barcelona"}, :actions=>{:verified=>"Esta sesión sin registro sólo dura 1 hora. Si no finalizas tu voto en este plazo, si quieres pensártelo y volver a entrar más adelante para revisar tu voto o para finalizar tu votación, o si simplemente quieres continuar participando en decidim.barcelona en futuros procesos , completa tu registro %{link}"}, :login_modal=>{:help=>"Utiliza esta opción para una participación puntual. Si ya tienes una cuenta creada, por favor inicia tu sesión."}}, :authorization_handlers=>{:errors=>{:duplicate_authorization=>"Ya hay una participante autorizada con los mismos datos. Por favor, ponte en contacto con una administradora para verificar tus datos."}}, :census_sms=>{:verification=>{:authorizations=>{:new=>{:title=>"Verifícación Presupuestos Participativos"}}}}, :budgets=>{:budgets=>{:index=>{:date=>"Proceso de retorno"}}, :budgets_list=>{:vote=>"Ver resultados"}}, :accountability=>{:results=>{:filters=>{:scopes=>"Ámbitos territoriales"}}}, :scopes=>{:scopes=>"Ámbitos territoriales"}}, :doorkeeper=>{:applications=>{:show=>{:scopes=>"Ámbitos territorials"}}}, :activemodel=>{:attributes=>{:assembly=>{:decidim_scope_id=>"Ámbito territorial", :assembly_type_other=>"Otro tipo de órgano", :assembly_type=>"Tipo de órgano", :parent_id=>"Órgano principal", :decidim_assemblies_type_id=>"Tipo de órgano"}, :proposal=>{:decidim_scope_id=>"Ámbito territorial", :scope_id=>"Ámbito territorial"}, :settings=>{:scope_id=>"Ámbito territorial"}, :participatory_process=>{:scope_id=>"Ámbito territorial"}, :participatory_process_step=>{:end_date=>"Fecha de finalización del proceso"}}}, :devise=>{:invitations=>{:edit=>{:nickname_help=>"Tu alias (nickname) en %{organization}. No hace falta poner la @. No hay que dejar espacios en blanco. No pueden haber dos alias iguales."}}}, :layouts=>{:decidim=>{:assemblies=>{:index=>{:children=>"Órganos: ", :promoted_assemblies=>"Órganos de participación destacados"}, :order_by_assemblies=>{:assemblies=>{:other=>"%{count} órganos de participación", :one=>"%{count} órgano de participación"}}}}}}}