Salta i ves al contingut principal

Configuració de les galetes

Fem servir galetes per assegurar les funcionalitats bàsiques del lloc web i per a millorar la teva experiència en línia. Pots configurar i acceptar l'ús de galetes, i modificar les teves opcions de consentiment en qualsevol moment.

Essencials

Preferències

Analítiques i estadístiques

Màrqueting

Canvis a "Iniciativa Ciutadana Plaça de l'1 d'octubre"

Avatar: Antoni RR Antoni RR

Títol (Castellano)

  • +Iniciativa Ciudadana Plaça de l'1 d'octubre

Descripció (Català)

  • -

    La plaça que es configura per les noves edificacions annexes al Mercat del Guinardó ha esdevingut, des de la seva creació, un lloc de trobada de les veïnes i veïns del Baix Guinardó.

    En aquesta plaça s’hi fan activitats de la festa major, activitats esportives, mercats artesanals, carnestoltes, castanyades, etc.


    El dia 30 de setembre de l’any passat, coincidint amb el fet que a l’endemà el CAP Guinardó havia estat designat com a col•legi electoral, el teixit associatiu del barri hi va organitzar un seguit d’activitats i tallers destinats a potenciar la salut, en el marc dels preparatius del que havia de ser una gran festa: el referèndum sobre la independència de Catalunya.

    L’ambient de festa de la vetllada es va mantenir, ja pel matí, fins a l’arribada de les urnes que havien de recollir les paperetes del referèndum.


    En aquest mateix ambient festiu, poc abans de les 9 del matí, es va formar una llarga cua per poder exercir el dret a vot. Però pocs minuts després de les 9, de forma sobtada i quan encara no s’havien iniciat les votacions, van aparèixer des del carrer de Teodor Llorente un gran nombre d’efectius de la Policia Nacional.


    Sense excepció, malgrat la pluja que queia en aquell moment, les persones que formaven part de les cues es van concentrar a les portes del CAP per tal d’impedir, això sí, de forma pacífica, l’entrada de la Policia al centre de votació.

    Sense cap parlament previ per tal de negociar, els efectius de la policia van començar a treure amb molta violència a les persones concentrades, moltes d’elles grans i algunes acompanyades de menors.


    Els cops i les empentes van durar una bona estona fins que la policia va aconseguir entrar a l’edifici i amb la mateixa actitud violenta, endur-se’n les urnes.


    La resposta de la gent del barri present al lloc va ser pacífica, però ferma i a aquesta s’hi van sumar les persones dels pisos del voltant que van mostrar el rebuig a la violència de la policia mitjançant el repic de cassoles i amb tot tipus de consignes reclamant el dret a votar. Tant és així, que un cop la policia va marxar buscant altres objectius, les persones presents es van tornar a concentrar a la porta fent una nova cua, amb l’esperança que noves urnes poguessin aparèixer. No va caldre que això passés perquè altres col•legis electorals van acollir els seus vots.


    Les imatges de la intervenció de la policia van donar la volta al món i van ser de les primeres que van inquietar a les societats democràtiques d’arreu, tant per la convicció de les veïnes i veïns, com per la violència que mostraven les imatges.


    Un any després, el record de la fermesa mostrada encara és present i creiem que convé consolidar-ne un record que perduri en el temps.

    És per aquesta raó, que algunes veïnes i veïns del barri ens hem proposat donar nom a la nostra entranyable i petita plaça sense nom i aquest no pot ser cap altre que Plaça de l’1 d’octubre.


    Tot i que aquest fet no va ser aïllat al CAP Guinardó, sinó que tant a Barcelona, com arreu de Catalunya, es van produir fets similars, entenem que donar aquest nom a la nostra plaça retrà un homenatge tant a les persones que van defensar la democràcia en el CAP del Guinardó, com a la resta de col•legis electorals de la ciutat que van patir la repressió d’aquell dia, però que també van poder compartir la joia de votar.


    Pensem que el fet que la plaça a dia d’avui encara no tingui nom, facilitarà que prosperi aquesta iniciativa.

  • +

    La plaça que es configura per les noves edificacions annexes al Mercat del Guinardó ha esdevingut, des de la seva creació, un lloc de trobada de les veïnes i veïns del Baix Guinardó.

    En aquesta plaça s’hi fan activitats de la festa major, activitats esportives, mercats artesanals, carnestoltes, castanyades, etc.

    El dia 30 de setembre de l’any passat, coincidint amb el fet que a l’endemà el CAP Guinardó havia estat designat com a col•legi electoral, el teixit associatiu del barri hi va organitzar un seguit d’activitats i tallers destinats a potenciar la salut, en el marc dels preparatius del que havia de ser una gran festa: el referèndum sobre la independència de Catalunya.

    L’ambient de festa de la vetllada es va mantenir, ja pel matí, fins a l’arribada de les urnes que havien de recollir les paperetes del referèndum.

    En aquest mateix ambient festiu, poc abans de les 9 del matí, es va formar una llarga cua per poder exercir el dret a vot. Però pocs minuts després de les 9, de forma sobtada i quan encara no s’havien iniciat les votacions, van aparèixer des del carrer de Teodor Llorente un gran nombre d’efectius de la Policia Nacional.

    Sense excepció, malgrat la pluja que queia en aquell moment, les persones que formaven part de les cues es van concentrar a les portes del CAP per tal d’impedir, això sí, de forma pacífica, l’entrada de la Policia al centre de votació.

    Sense cap parlament previ per tal de negociar, els efectius de la policia van començar a treure amb molta violència a les persones concentrades, moltes d’elles grans i algunes acompanyades de menors.

    Els cops i les empentes van durar una bona estona fins que la policia va aconseguir entrar a l’edifici i amb la mateixa actitud violenta, endur-se’n les urnes.

    La resposta de la gent del barri present al lloc va ser pacífica, però ferma i a aquesta s’hi van sumar les persones dels pisos del voltant que van mostrar el rebuig a la violència de la policia mitjançant el repic de cassoles i amb tot tipus de consignes reclamant el dret a votar. Tant és així, que un cop la policia va marxar buscant altres objectius, les persones presents es van tornar a concentrar a la porta fent una nova cua, amb l’esperança que noves urnes poguessin aparèixer. No va caldre que això passés perquè altres col•legis electorals van acollir els seus vots.

    Les imatges de la intervenció de la policia van donar la volta al món i van ser de les primeres que van inquietar a les societats democràtiques d’arreu, tant per la convicció de les veïnes i veïns, com per la violència que mostraven les imatges.


    Un any després, el record de la fermesa mostrada encara és present i creiem que convé consolidar-ne un record que perduri en el temps.

    És per aquesta raó, que algunes veïnes i veïns del barri ens hem proposat donar nom a la nostra entranyable i petita plaça sense nom i aquest no pot ser cap altre que Plaça de l’1 d’octubre.


    Tot i que aquest fet no va ser aïllat al CAP Guinardó, sinó que tant a Barcelona, com arreu de Catalunya, es van produir fets similars, entenem que donar aquest nom a la nostra plaça retrà un homenatge tant a les persones que van defensar la democràcia en el CAP del Guinardó, com a la resta de col•legis electorals de la ciutat que van patir la repressió d’aquell dia, però que també van poder compartir la joia de votar.


    Pensem que el fet que la plaça a dia d’avui encara no tingui nom, facilitarà que prosperi aquesta iniciativa.

Descripció (Castellano)

  • +

    La plaza que se configura por las nuevas edificaciones anexas al Mercado del Guinardó se ha convertido, desde su creación, en un lugar de encuentro de las vecinas y vecinos del Baix Guinardó.

    En esta plaza se realizan actividades de la fiesta mayor, actividades deportivas, mercados artesanales, carnaval, castañadas, etc.

    El día 30 de septiembre del año pasado, coincidiendo con el hecho que al día siguiente el CAP Guinardó había sido designado como colegio electoral, el tejido asociativo del barrio organizó una serie de actividades y talleres destinados a potenciar la salud, en el marco de los preparativos de lo que debía ser una gran fiesta: el referéndum sobre la independencia de Cataluña.

    El ambiente de fiesta de la velada se mantuvo, ya por la mañana, hasta la llegada de las urnas que debían recoger las papeletas del referéndum.

    En este mismo ambiente festivo, poco antes de las 9 de la mañana, se formó una larga cola para poder ejercer el derecho al voto. Pero pocos minutos después de las 9, de forma repentina y cuando aún no se habían iniciado las votaciones, aparecieron desde la calle de Teodor Llorente un gran número de efectivos de la Policía Nacional.

    Sin excepción, a pesar de la lluvia que caía en ese momento, las personas que formaban parte de las colas se concentraron a las puertas del CAP para impedir, eso sí, de forma pacífica, la entrada de la Policía al centro de votación.

    Sin parlamento previo para negociar, los efectivos de la policía comenzaron a sacar con mucha violencia a las personas concentradas, muchas de ellas mayores y algunas acompañadas de menores.

    Los golpes y los empujones duraron un buen rato hasta que la policía logró entrar en el edificio y con la misma actitud violenta, llevarse las urnas.

    La respuesta de la gente del barrio presente en el lugar fue pacífica, pero firme y a esta se sumaron las personas de los pisos de alrededor que mostraron el rechazo a la violencia de la policía mediante el repique de cacerolas y con todo tipo de consignas reclamando el derecho a votar. Tal fue la actitud, que cuando la policía se fue buscando otros objetivos, las personas presentes se volvieron a concentrar en la puerta haciendo una nueva cola, con la esperanza de que nuevas urnas pudieran aparecer. No fue necesario que esto ocurriera porque otros colegios electorales acogieron sus votos.

    Las imágenes de la intervención de la policía dieron la vuelta al mundo y fueron de las primeras que inquietaron a las sociedades democráticas por todas partes, tanto por la convicción de las vecinas y vecinos, como por la violencia que mostraban las imágenes.

    Un año después, el recuerdo de la firmeza mostrada todavía está presente y creemos que conviene consolidar un recuerdo que perdure en el tiempo.

    Es por esta razón, que algunas vecinas y vecinos del barrio nos hemos propuesto dar nombre a nuestra entrañable y pequeña plaza sin nombre y éste no puede ser otro que Plaça de l’1 d’octubre.

    Aunque este hecho no fue aislado en el CAP Guinardó, sino que tanto en Barcelona, ​​como en Cataluña, se produjeron hechos similares, entendemos que dar este nombre a nuestra plaza rendirá un homenaje tanto a las personas que defendieron la democracia en el CAP del Guinardó, como en el resto de colegios electorales de la ciudad que sufrieron la represión de ese día, pero que también pudieron compartir la alegría de votar.

    Pensamos que el hecho de que la plaza a día de hoy todavía no tenga nombre, facilitará que prospere esta iniciativa.

Confirmar

Si us plau, inicia la sessió

La contrasenya és massa curta.

Compartir