Canvis a "Mirada interseccional"

INDIC 23/06/2024 19:16

Títol (Català)

-

Per tal de garantir els drets l’administració té un paper fonamental per això es proposa incloure en la carta de deures, els propis deures de l’administració a l’hora de garantir els drets. A més a més cal reforçar els mecanismes de control de no discriminació per part de l’administració.
+

Per tal de garantir una mirada interseccional es proposa implementar una mirada holística sobre les persones i les seves realitats i mirar de no compartimentar els drets i en conseqüència tampoc els serveis. Una de les qüestions a tenir en compte és que la pròpia administració municipal està segregada per àmbits i això no facilita tenir una mirada global. En aquesta línia es planteja començar la carta amb una clàusula que asseguri una mirada transversal i interseccional.

-
Con el fin de garantizar los derechos la administración tiene un papel fundamental por eso se propone incluir en la carta de deberes, los propios deberes de la administración a la hora de garantizar los derechos. Además es necesario reforzar los mecanismos de control de no discriminación por parte de la administración.
+
Para garantizar una mirada interseccional se propone implementar una mirada holística sobre las personas y sus realidades y tratar de no compartimentar los derechos y en consecuencia tampoco los servicios. Una de las cuestiones a tener en cuenta es que la propia administración municipal está segregada por ámbitos y esto no facilita una mirada global. En esta línea se plantea empezar la carta con una cláusula que asegure una mirada transversal e interseccional.