Aquesta proposta no queda recollida en el Pla en la seva literalitat, ja que supera el marc de competències del Pla Barcelona Interculturalitat.

Tanmateix, al llarg de l'Eix 4 es recullen dues mesures que donen empara a la possibilitat d'incloure subtítols en els diversos espais de participació per a garantir una participació representativa real i efectiva:

Concretament, la segona mesura del punt 4.2 marca com a objectiu avaluar els recursos amb els quals compten per desenvolupar amb garanties el nivell i la qualitat d'una participació diversa (...).

També el punt 4.2 planteja la necessitat de millorar la comunicació, els canals, els mitjans i el llenguatge per arribar al màxim nombre de persones possibles (...).

Finalment, es deriva la proposta a la Direcció de Democràcia Activa i se'n farà seguiment.