Cambios en "Reparación por parte de la administración en el caso de vulneración de derechos"

INDIC 14/06/2024 10:43

Título

-{"ca"=>"Restauració per part de l’administració en cas de vulneració de drets", "es"=>""}
+{"ca"=>"Restauració per part de l’administració en cas de vulneració de drets", "es"=>"Reparación por parte de la administración en el caso de vulneración de derechos"}

-["
L’administració pública (i per tant les persones que hi treballen) ha de donar exemple pel que fa al respecte dels drets humans. Quan això no es doni, i per tant s’estigui incurrent en una vulneració de drets humans, cal que s’apliquin mesures sancionadores a les persones que ho hagin fet. S’apunta que la relació entre la persona atesa (veïna) i l’administració pública (persona que hi treballa) no és una relació neutra sinó que existeix una relació de poder i que per tant, si és comet una vulneració de drets humans en aquesta situació, també es comet un abús de poder.

", ""]
+["
La administración pública (y por tanto las persones que trabajan en ella) deben dar ejemplo sobre respeto a los derechos humanos. Cunado esto no sea así, y por tanto se incurra en una vulneración de derechos humanos, es necesario que se apliquen medidas sancionadoras a las persones responsables. La relación entre la persona atendida (ciudadano/a) y la administración pública (persona que trabaja) no es una relación neutra sino que existe una relación de poder y en consecuencia si se vulnera un derecho en esta situación, también se comete un abuso de poder.
", ""]