Pacto de Barcelona para la salvaguarda de los derechos humanos en la ciudad
#BCNxDH Proceso de construcción colectiva de un gran pacto de ciudad
Cambios en "La educación pública como pieza fundamental"
Título
- +{"ca"=>"L’educació pública com a peça fonamental", "es"=>"La educación pública como pieza fundamental"}
Cuerpo
-
+["
Per tal de garantir els drets és necessari poder evitar la segregació escolar per a qualsevol eix d’opressió i específicament per origen, situació administrativa irregular o capacitats diverses. Alhora cal garantir una educació pública i igualitària per a tothom i que els centres educatius facin una tasca de divulgació dels drets i exerceixin un funció com a mecanisme de garantia de drets.
Para garantizar los derechos, es necesario poder evitar la segregación escolar para cualquier eje de opresión y específicamente por origen, situación administrativa irregular o capacidades diversas. Al mismo tiempo, es necesario garantizar una educación pública e igualitaria para todos y que los centros educativos realicen una tarea de divulgación de los derechos y ejerzan una función como mecanismo de garantía de derechos.